-
1 vacuum
ˈvækjuəm
1. сущ.
1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates a vacuum. ≈ Вращающаяся турбина создает вакуум.
2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным)
3) перен. пустота Nothing can live in a vacuum. ≈ Ничто не может жить в вакууме.
4) разг. пылесос Syn: vacuum cleaner
2. гл.;
разг. чистить пылесосом (физическое) вакуум;
разреженное пространство;
безвоздушное пространство - Torricellian * торричеллиева пустота пробел, пустота - to live in a * жить изолированно - to fill the * заполнить пустоту, восполнить пробел - his death left a * in her life с его смертью ее жизнь опустела - nature abhors a * природа не терпит пустоты( разговорное) ваккумный прибор( пылесос и др.) (разговорное) чистить пылесосом, пылесосить( разговорное) пользоваться вакуумным прибором ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal ~ правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство ~ (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство ~ вакуум ~ разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел ~ разг. пылесос ~ разреженное пространство ~ разг. чистить пылесосом ~ attr. вакуумный -
2 vacuum
1. noun(pl. -s, -cua)1) phys. вакуум, безвоздушное пространство2) collocation пониженное давление (по сравнению с атмосферным)3) fig. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел4) collocation пылесос5) (attr.) вакуумный2. verb collocationчистить пылесосом* * *1 (a) вакуумный2 (d) вакуумно3 (n) вакуум* * *вакуум, безвоздушное пространство* * *[vac·u·um || 'vækjʊəm] n. вакуум, безвоздушное пространство, пустота, пылесос v. пылесосить* * *вакуумвакуумный* * *1. сущ. 1) физ. вакуум, безвоздушное пространство 2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) 2. гл.; разг. чистить пылесосом -
3 pressurise
1. создавать избыточное (по сравнению с атмосферным) давление;
повышать давление( в системе) ;
нагнетать
2. герметизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressurise
-
4 vacuum
vacuum [ˊvækjυəm]1) физ. ва́куум, безвозду́шное простра́нство2) пустота́;to fill the vacuum запо́лнить пустоту́, воспо́лнить пробе́л
3) разг. пылесо́с4) пони́женное давле́ние ( по сравнению с атмосферным)5) attr. ва́куумный2. v разг. чи́стить пылесо́сом -
5 pressurise
1) создавать избыточное ( по сравнению с атмосферным) давление; повышать давление( в системе); нагнетать -
6 создавать избыточное давление
( по сравнению с атмосферным) pressuriseАнгло-русский словарь технических терминов > создавать избыточное давление
-
7 pressurize
['preʃəraɪz]1) Общая лексика: варить в скороварке, герметизировать, нажим, оказать давление, оказать нажим, оказывать давление, оказывать нажим, поддерживать повышенное давление, приспосабливать для работы на больших высотах2) Авиация: опрессовывать, повышать давление (в системе)4) Полиграфия: создавать повышенное давление5) Нефть: поддерживать давление6) Космонавтика: нагнетать, наддув, наддувать, повышать давление, создавать давление, создавать наддув7) Макаров: обжимать -
8 vacuum
['vækjʊ(ə)m]1) Общая лексика: вакуум, пользоваться вакуумным прибором, пониженное давление (по сравнению с атмосферным), пустота, пылесосить, разрежённое пространство, пылесос (а не только вакуум), чистить пылесосом, апатия, отчаяние, скука2) Техника: безвоздушный, вакуумное пространство, верхнее воздушное пространство, остаточное давление, пустотность, разрежённость, разрежённый, разрежение3) Строительство: разряжение4) Математика: вакуумный5) Полиграфия: вакуум (напр. в копировальном станке или раме)6) Физика: безвоздушное пространство, пробел, вакуумный прибор (пылесос и др.)7) Автоматика: степень разрежения, устройство для создания вакуума8) Макаров: вакуумметрическое давление, пустое пространство, безвоздушный (откачанный), (pump) вытяжной9) Психофизиология: беспочвенность, заброшенность, нет уверенности в будущем, отсутствие надежды и веры, сомнение в правильности принимаемых решений, чувства утраты смысла10) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи) -
9 plenum
-
10 V
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийсяв) эффективный; действующийг) имитирующий; искусственно создаваемыйд) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр9) V-образный объект || V-образный10) тлв (цветоразностный) сигнал V ( в системе НТСЦ)11) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в-IBM-совместимых компьютерах) -
11 v
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийся; эффективный; действующийв) имитирующий; искусственно создаваемыйг) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр -
12 vacuum
1) вакуум || вакуумный2) (замкнутое) пространство с пониженным ( по сравнению с атмосферным) давлением3) пустота; пустое место; свободное пространство4) пылесос || использовать пылесос•- continuous vacuum
- extreme high vacuum
- first vacuum
- high vacuum
- initial vacuum
- low vacuum
- mathematical vacuum
- medium vacuum
- operating vacuum
- partial vacuum
- perfect vacuum
- physical vacuum
- rough vacuum
- ultimate vacuum
- ultrahigh vacuum
- working vacuum -
13 plenum
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plenum
-
14 super·prem·o
мет., тех. давление, превышающее атмосферное; давление выше атмосферного; повышенное давление (по сравнению с атмосферным) \super{·}prem{}{·}o{}ej{·}o мет. область повышенного давления, антициклон (= anticiklono). -
15 vacuum
['vækjuːm], [-juəm] 1. сущ.; мн. vacuums, vacua1) физ. вакуум, безвоздушное пространствоto create / produce a vacuum — образовать безвоздушное пространство
The spinning turbine creates a vacuum. — Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
2) разг. пониженное давление ( по сравнению с атмосферным)3) пустотаto fill the vacuum — заполнить пустоту, восполнить пробел
4) разг. пылесосSyn:2. гл.; разг. -
16 vacuum
[ˈvækjuəm]vacuum перен. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal vacuum правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство vacuum (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство vacuum вакуум vacuum разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) vacuum перен. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел vacuum разг. пылесос vacuum разреженное пространство vacuum разг. чистить пылесосом vacuum attr. вакуумный -
17 banc d'essai a à soufflage d'air
испытательный стенд с наддувом воздуха
стенд наддува
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим повышенное давление воздуха на входе в ГТД по сравнению с атмосферным.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > banc d'essai a à soufflage d'air
-
18 test bench
испытательный стенд с наддувом воздуха
стенд наддува
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим повышенное давление воздуха на входе в ГТД по сравнению с атмосферным.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
FR
298. Испытательный стенд
D. Prüfstand
E. Test bench
F. Banc d’essai
По ГОСТ 16504-74
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test bench
-
19 LPCVD
- химическое осаждение из паровой фазы при пониженном давлении
- химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при пониженном (по сравнению с атмосферным) давлении
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
химическое осаждение из паровой фазы при пониженном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LPCVD
-
20 Low-Pressure Chemical Vapor Deposition
- химическое осаждение из паровой фазы при пониженном давлении
- химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при пониженном (по сравнению с атмосферным) давлении
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
химическое осаждение из паровой фазы при пониженном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Low-Pressure Chemical Vapor Deposition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль … Большая медицинская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъемный газ — более лёгкий по сравнению с атмосферным воздухом газ, которым наполняют оболочку воздухоплавательных летательных аппаратов (аэростатов, дирижаблей) для создания аэростатической подъёмной силы (см. Аэростатика, Всплывная сила). Характеризуется… … Энциклопедия техники
подъёмный газ — подъёмный газ более лёгкий по сравнению с атмосферным воздухом газ, которым наполняют оболочку воздухоплавательных летательных аппаратов (аэростатов, дирижаблей) для создания аэростатической подъёмной силы (см. Аэростатика, Всплывная сила) … Энциклопедия «Авиация»
подъёмный газ — подъёмный газ более лёгкий по сравнению с атмосферным воздухом газ, которым наполняют оболочку воздухоплавательных летательных аппаратов (аэростатов, дирижаблей) для создания аэростатической подъёмной силы (см. Аэростатика, Всплывная сила) … Энциклопедия «Авиация»
Рудничная атмосфера — рудничный воздух, атмосферный воздух, засасываемый или нагнетаемый вентиляторами в подземные горные выработки и испытывающий при движении по ним некоторые изменения в составе, а также в температуре и влажности. По сравнению с атмосферным… … Большая советская энциклопедия
Плевральная полость — Компьютерная томограмма, демонстрирующая избыточный объём жидкости в левой плевральной полости (гидроторакс). Висцеральный и париетальный листки плевры утолщены. Плевральная полость щелевидное пространст … Википедия
Плевра — Компьютерная томограмма, демонстрирующая избыточный объём жидкости в левой плевральной полости (гидроторакс). Висцеральный и париетальный листки плевры утолщены. Плевральная полость щелевидное пространство между париетальным и висцеральным… … Википедия
Транспорт гидравлический напорный — Напорный гидравлический транспорт гидравлический промышленный транспорт, трубопровод которого работает при избыточном внутреннем давлении гидросмеси по сравнению с атмосферным... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв.… … Официальная терминология
Фон индикаторных газов — (фоновые значения (концентрации) индикаторных газов) повышенное по сравнению с атмосферным устойчивое содержание индикаторных газов в рудничном воздухе при неизменных горногеологических и горнотехнологических условиях отработки;... Источник:… … Официальная терминология
избыточное гидродинамическое давление — избыточное давление Отклонение абсолютного давления в точке пространства, занятого жидкостью, от давления внешней газообразной среды. Примечание Чаще всего избыточное давление исчисляется по сравнению с атмосферным давлением. [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика